【三大映画祭週間】キナタイ‐マニラ・アンダーグラウンド‐
これはフィリピン版「闇の奥」である！
2011年08月21日（日）
© Swift Productions 2009
2009年カンヌ国際映画祭監督賞
マニラの朝は、とてつもなく騒々しい。警笛を鳴らしながら、ひっきりなしに行き交う自動車と二輪バイクの群れ。その間を縫って露天の屋台を引いていく人たちがいる。車も人も決して真っ直ぐ前に進むことはできない。それでいて、事故が起きることもなく、まるで何かの法則にでも従っているかのように、人々はちゃんと各々の道を進んでいく。裏通りに入ったころにある、主人公ベッピングの家は３階くらいに位置する。その窓から下を見下ろすと、ゴミの山と、崩れそうな屋台のトタン屋根があるばかり。とても狭くひどくゴミゴミしている。
確かに人々の生活は貧しい。けれども、彼らはこの狭い空間を忙しげに動き回っている。また、そんな空間的な特性もあってか、都会には珍しくそこには会話もある。とにかく猥雑なのだが、それらすべてが街全体の活気になっている。その熱気、エネルギーがスクリーンから溢れだし、ただただ圧倒させられた。その点、イラク映画『バグダッドの陽光』に出てくる街が、貧しいだけでなく活気もなかったのとは対照的と言える。
ベッピングは、簡素な結婚式を挙げるのだが、そのための資金がない。そこでギャングと繋がりのある友人からお金を借り、代わりに闇の仕事を手伝うことになってしまう。それは、ギャングから多額の借金をしている娼婦を拉致し、どこかへ連れて行くことだった…。
これはフィリピン版の「闇の奥」（『地獄の黙示録』の原作）である。マニラの街はジャングル。川は、道に置きかえられる。ジャングルを進むにつれ森が深くなり、次第に暗くなっていくのと同様、ワゴン車に乗って闇（ギャング）の世界へ進むにつれ、マニラの街は次第にその顔を変えていく。突然出現するギャングたちの経営する歓楽街、（「日本語でＯＫです。日本人歓迎」の看板が見えるのが、複雑な気持ちにさせられる）ここで、娼婦を連れ去り、高速道路に乗ると、今までの雑然とした世界は完全に消滅する。賑やかなのは、時折ワゴン車と前後して走るパトカーのみである。さらに高速を降り郊外へと向かうと、静寂が支配するようになってくる。バス停の終着駅の僅かな灯りは、ここで文明が終わりになってしまうかのような心細さがある。ここから先、ギャングのアジトへの道は暗く、すれ違う車もなくなり、それゆえに地獄への道という感覚がある。
© Swift Productions 2009
彼を支配していたのは、恐怖心だけだったわけではない。なぜなら彼は見なくてもすむのに、わざわざ暴力、暴行が行われている現場を陰から覗き見している。好奇心もまた彼の心を支配していたのである。このことは、恐怖と好奇心が表裏一体のものであることを示している。女を憐れみ逃がしてやりたい気持と、放っておいて何が起きるのか見届けたい気持、相反する気持ちが彼の心の中に同居している。優しさと残酷さ、人間の心の奥の複雑さをこの作品は、これでもかというくらいに観客に見せつける。そういう意味で、この作品の一晩の行程は、マニラの闇の世界への旅というだけでなく、人間の心の闇への旅にもなっているのである。この作品をフィリピン版の「闇の奥」と感じたのは、そういうことだったのだ。本作は、２００９年カンヌ映画祭で物議をかもした作品の１本（もう１本は『アンチクライスト』）で、かなり衝撃的な映像も含まれているが、監督賞を受賞している。
オススメ度：★★★★☆
Text by 藤澤 貞彦
© Swift Productions 2009
監督：ブリランテ・メンドーサ
出演：ココ・マルティン、フリオ・ディアス、マリア・イサベル・ロペス
2009年／仏・フィリピン／ヴィスタ／110分
原題：ＫＩＮＡＴＡＩ
▼「三大映画祭週間2011」開催概要▼
日時：平成23年8月13日（土）～26日（金）
場所：ヒューマントラストシネマ渋谷他（全国順次）
公式HP：http://sandaifestival.jp/
▼関連記事▼
・【三大映画祭週間2011】カンヌ、ヴェネツィア、ベルリンの世界三大映画祭で選ばれし秀作を一挙上映！
・【三大映画祭週間2011】「終わりなき叫び」父親と息子の間にある独特の空気を描く
・【三大映画祭週間2011】「ハッピー・ゴー・ラッキー」30歳・独身女性の“天然キャラ”が炸裂！
・【三大映画祭週間2011】「夏の終止符」北極圏の気象観測所、男たちに訪れた悪夢とは・・・
最新の記事
作品情報
関連ワード
この記事のライター
2011年8月22日
[…] 【三大映画祭週間2011】「キナタイ‐マニラ・アンダーグラウンド‐」これ… […]
2011年10月25日
[…] (第24回東京国際映画祭・アジアの風部門) 夏に開催された三大映画祭週間2011で観た『キナタイ‐マニラ・アンダーグラウンド‐』の貧しい人々の暮らしもフィリピンなら、本作『クリスマス・イブ』の裕福な家族の生活もまたフィリピンである。これはブルジョアジー家族、大きな家に住み一見素敵な家族に見える彼らの、なんともお粗末な家庭内トラブルを描いた作品である。 冒頭は、クリスマス・イブの行事から始まる。ヨセフとマリアが宿泊先を探してベツレヘムの街に入り、結局泊めてくれるところもなく、飼い葉桶でキリストを出産するまでを、ヨセフ役の男性とマリア役の女性が歌で語り、その後にキャンドルを持った群衆が続き、教会までの道を練り歩くというものである。途中屋台なども出ていて、中には食い意地のほうが勝った不届きな人たちもいるのも面白い。こうした珍しい風俗が観られるのもまた、映画の魅力である。参加しているのは、比較的裕福な人たちのようだ。貧しい子供たちはどうしているかといえば、道路で、あるいは家々を巡りながら、クリスマスの施しをしてもらうため練り歩いている。その辺りをちらりと見せるあたりに、この映画の立ち位置がきちんと出ている。 さて、一家がこの行事に参加している間に、家には泥棒が入っていた。さまざまなものが盗まれていて、彼らはそれを巡って争いを始めてしまう。このアイデアが秀逸である。もし、泥棒に入られた経験のある方が読者の中にいらっしゃったとしたらおわかりになると思うが、往々にして、これは家族の喧嘩に発展してしまうものなのである。「あなたが日頃ちゃんとしまっていないから盗まれたのだ」こんな風に。もちろん家族に非があるはずはなく、悪いのは泥棒に決まっているのだが、それだけに怒りの持っていきようがなく、こういう結果になってしまう。人間とは面白いものである。 姉が弟に貸していたパソコンが盗まれたことで、姉は弟のずぼらさをなじり、兄弟げんかが始まる。家の権利証が盗まれたことは、家族の全員が父親に対してある疑念を抱かせる。すなわち、権利証は盗まれたのではなくて、ギャンブル好きの父親が借金をし、抵当に入れてしまっているだけなのではないかと。貸している家の賃料が盗まれたこと、これはずぼらな息子に母親がお金を銀行に預け入れるように頼んだところ、彼がそれを怠り、引き出しに入れっ放しにしていたことによるものなのだが、夫が家にいたにも関わらず妻がわざわざ息子にお金を預けたことをもって、いかに彼女が彼を信用していないかが露呈してしまう。ただ唯一、アメリカから娘を連れて帰郷していた一番上の娘だけは、盗まれたものが家族に買ってきたお土産だけなので無関係のはずだった。けれども、父親に権利証借金担保の疑念をはっきりとぶつけたところから喧嘩になり、逆に彼女がいかに身勝手に生きてきて、かつ今のアメリカでの夫婦生活もかなり危ういものであることが暴露されてしまう。楽しいはずのクリスマス・イブの食卓はこうしてひとりひとりと抜けていき、そして誰もいなくなってしまう。後の始末は、もちろん家族の誰でもなく、ひたすらこき使われても、従順に黙々と従っていた家政婦である。 このように、家族の争いの元がすべて物やお金がらみであること、そこにブルジョアジーへの皮肉が見て取れる。また、クリスマスとは、クリスマス・ツリーの下にプレゼントを置き、家族団欒みんなでプレゼント交換をするいわば「愛の日」である。よりによってこの日に、家族それぞれのお互いの心の中に隠していたはずの不満が大爆発してしまうこと、ここにこの家族の偽善、言いかえればブルジョアジーの偽善が、格別に強調されることになっている。 追記…作品への不満を言うなら、それは音が悪いことである。度々音が割れるのも気になるし、CDの音楽を聴いているのだか、劇中音楽が流れているのだかはっきりしないような録音にも、残念なものがある。映像にも若干メリハリがないような。技術的なものなのか、それともフィルムが悪いだけなのかはわからないが、映画としての魅力を減じてしまったことは否めない。 […]
2012年5月24日
キナタイ-マニラ・アンダーグラウンド…
三大映画祭週間で鑑賞。この三大映画祭というのは、東京では８月中旬から９月下旬までヒューマントラストシネマ渋谷やシネマート新宿で開催されていた。カンヌ、ベルリン、ヴェネツィア、と、世界の映画祭でそれぞれに誉ある賞を受賞しながらも、これまで日本で公開されていなかった、知る人ぞ知る名作を一挙公開。今年２０１１年は、そのうち２本を鑑賞した訳である。 この「キナタイ-マニラ・アンダーグラウンド」では、マニラの陰部、凄まじく暴力的で残酷で歪んだ容赦ない人間性を見せ付けられる。リンチ殺害で血の付いたＹシャツを新品…